SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Ini adalah Area 49B.
Koleksi yang aneh.
Sekarang.
Berkat droid darimu,
aku yakin koleksiku akan berkembang pesat.
Katamu kerja dengan Tronos Madu.
Ia tak terduga.
Satu hari bekerja sama, esoknya memberontak.
Akan kubunuh kau, manusia!
- Mengerti maksudku? - Raja Morando. Tuanku.
Kau mengurungnya?
- Agar aku bisa mengontrolnya. - Dia bukan milikmu.
Dia pemburu hadiahku.
Buka, sekarang juga!
Terima kasih sudah bebaskan aku.
Tentu saja.
Bagaimana lagi aku bisa membunuhmu?
Kau gagal.
Hukuman untuk kegagalan itu
adalah mati.
Sebaiknya kau jadikan ini pelajaran, Kolonel.
One, two, three below!
Ayo naik itu.
Sektor Satu, protokol diberlakukan.
Cepat, Sayang. Ayo.
Maafkan keterlambatanku.
Morando menugaskan Omen di tiap sudut.
Kami tahu situasi memburuk,
tetapi kami punya berita baik.
Krel.
Haruskah kau bermain dengan kantong gas itu sekarang?
Dia juru kamera.
Dia rekam peristiwa penting.
Benar, Luug?
Diamlah!
Sudah!
Peristiwa penting apa itu?
Sia-sia perbaiki kapal.
Jadi, ini dia!
Kubuat alat pencipta lubang cacing.
Keren, kan?
Brilian.
Ini prototipe. Entah apakah berfungsi,
tetapi, ya, aku brilian.
Terima kasih.
Kau merekamnya, kan?
Putar boom box itu.
- Kau janji. - Kini Varvatos menyesalinya.
- Putarlah. - Simak!
Suara apa itu?
Kontribusi terhebat Bumi!
Namanya musik.
Sesaat lagi, kalian akan rasakan kelezatan
camilan paling disukai di Bumi, Nougat...
Tidak!
- Dapat. - Sukses!
Kaset demoku di situ!
Kau berhasil, Dik!
Kini, Akiridion-5 ada di sana.
Kita bisa pulang.
- Meninggalkan Bumi. - Belum.
Ini harus diperbesar
untuk bisa kirim yang lebih besar.
Kita kumpulkan pemberontak.
Loth Saborian ditahan Morando.
Bebaskan dia.
Dia tak boleh celaka.
Baiklah, calon ratuku.
Empat, tiga, dua! Simak!
Kita akan pulang, Dik!
Varvatos, kau mau ke mana?
Varvatos Vex ingin sendiri.
Harus pertimbangkan sisi pahit perpisahan.
Penghargaan untuk teknisi brilian jatuh kepada...
aku, Krel Tarron!
- Semesta menggila! - Ya!
Krel!
Tidak! Letakkan sekarang!
Kembalikan!
Biar kucoba. Luug, bisakah kau meletakkannya untukku?
Kumohon?
Akan kuberi kau semua Tn. Happy Ball di seluruh galaksi.
Ya ampun.
- Prototipenya lenyap! - Anjing kita lenyap!
Lemparkan!
- Astaga! - Ya.
- Ayah! - Ayah sedang menelepon.
- Sampai mana? - Ayah!
Maksudmu, kopi adalah buah.
Kami dikejar monster!
Benda apa itu?
Apa itu tikus?
Luug di kota?
- Bagaimana bisa? - Itu restorannya.
Tak jauh. Bisa kujemput.
Asam lambung Luug merusak alat itu.
Lain kali dia...
beserdawa, dia bisa pindah ke mana pun di kota.
- Atau galaksi. - Aku kejar.
Telepon aku jika tahu lokasinya!
Benar-benar hebat.
Dengan senjata ini,
galaksi akan berpikir ulang sebelum menyerang Bumi.
- Kolonel! - Apa ada yang kau inginkan?
Ada laporan bahwa Morando
sedang mengerjakan hal yang aneh.
Kesepakatanmu dengannya seperti kesepakatan dengan iblis.
Iblis yang setuju untuk memberi kita teknologi untuk melindungi Bumi,
khususnya bangsa hebat kita, dari penjajah asing.
Ayo lihat sedang apa jenderal itu.
Jenderal, kudengar kau sedang sibuk.
Tenanglah.
Ini hanyalah proyeksi ionis.
Ini indah.
Ini adalah asal planetku.
Gaylen hebat adalah kekuatan angkasa yang menakutkan.
Dia menghancurkan bintang di tangannya dan menciptakan Akiridion-5 dari debu itu.
Dia menciptakan seluruh planet?
Dia sudah tak ada, tetapi intinya tetap ada.
Itu senjata berkekuatan hebat,
dan itu ada di planetmu.
Itu sebabnya kau datang.
Bantu aku cari intinya, akan kuberi
semua senjata yang kau butuhkan untuk mempertahankan diri.
Ayo bekerja.
Kau akan segera pulang ke Akiridion-5.
Kenapa kau sedih?
Karena Varvatos Vex
tak pernah berpikir harus berpisah dengan Nancy.
Karena kau menyimpan rasa untuknya?
Varvatos Vex tak punya perasaan manusia,
tetapi dia tak pernah sempat memberi tahu Nancy betapa dia sangat suka
bersamanya.
Varvatos harus.
Maksudku, kau harus.
Varvatos tak tahu caranya.
Tenang. Bumi punya banyak video instruksi.
Namanya komedi romantis.
Waktuku di Bumi mungkin tak banyak lagi.
Aku mencintaimu.
Lebih dari apa pun.
Sungguh kata-kata yang indah.
Varvatos Vex bisa menggambarkan pertarungan hebat penuh darah,
tetapi tak bisa gambarkan cinta.
Aku sudah mempelajari perasaan manusia.
Tenang. Saat kau siap, aku akan membimbingmu.
Apa yang terjadi?
Luug terbang di kota?
Ayah! Itu monsternya!
Ya...
Gang, di belakang bioskop!
Baiklah.
Maaf! Peliharaanku hilang!
Bagaimana bisa kau cium mulutnya?
Mulut anjing lebih bersih.
Sungguh?
Apa Steve minum dari toilet?
- Akan kutanya. - Luug?
Luug?
Luug!
Luug! Luug?
- Luug? - Anjingku yang hilang.
Aku bantu jika tak jaga toko.
Kau pelayan.
Warga kota ini pelit beri tip.
Aku butuh banyak pekerjaan.
Aku bisa baca masa depanmu dari telapakmu.
Ada huruf di tanganku?
Garis perjalanan yang hebat.
Kau baru bepergian jauh?
Baru mau. Sampai nanti!
Sudah kuduga.
Ayah!
- Ayah! - Sayang, lain kali bilang, "Permisi."
Bukan aku, melainkan monsternya!
Kau melihat monster?
Manusia kecil punya cerita yang bagus.
Manusia kecil?
Krel, dia berkeliaran.
- Tak terkejar! - Ya.
Dia tak terduga.
Kita tak bisa tebak.
Kecuali... Cip kalibrasi!
Kumasukkan ke generator lubang cacing saat tes awal.
Jika cip itu tak terlalu berkarat,
mungkin bisa kuretas.
Aku bisa mengontrol tempatnya.
Krel, kau mungkin memang genius.
Mungkin?
Saatnya tak tepat, Toby.
Di mana? Audisi akan mulai!
Kami mencari aktor.
- Butuh kau. - Tak bisa!
Luug makan lubang cacing!
Dia menutupnya.
Kau lupa soal rekaman dari Area 49B!
- Apa? - Cacingan.
Kita sendirian.
Toby-pie, kau dan teman-temanmu mau kue?
Toby si sutradara, Nek. Ya, tinggalkan kuenya.
Asyik! Tn. Scott, senang kau datang.
- Silakan. - Baik.
Aku akan tampilkan monolog dari Trollfighters karya Dr. Barbara Lake.
Saudara-saudaraku, kita harus maju dan melawan para Troll
karena kita adalah Trollfighter!
Ya.
Tertulis kau pernah gulat. Keren.
Aku pernah bunuh orang Meksiko.
Apa itu cukup?
Steve Palchuck, untuk peran DJ Kleb.
Apa? Kami sudah punya...
Tonton saja.
Jangan sebut mereka zombi!
Itu keluarga kita.
Mereka mati,
tetapi berjalan.
Kutipan dari acara tunggalku, berjudul Cinta ataukah Hanya Lelucon?
Begitu lama, aku merasa diriku mulai lenyap.
Ya ampun.
Apa yang dilakukan Trollfighter?
Mereka memerangi Troll!
- Apa itu tadi? - Aku suka.
Jarang mendengarnya?
Kini berbeda.
Tak kukira lihat Ayah lagi, memeluknya.
Dia di sana,
di balik jendela yang dipalang itu.
Kau bilang aku tak boleh ke luar?
Aku tak boleh ke luar?
Lebih baik aku mati di tangan ayahku!
Sedih.
Apa tujuanku? Apakah hanya mengajar?
Aduh! Aku lebih dari sekadar guru.
Ya. Berikutnya!
Daripada mati seperti anak pengecut, bersembunyi seumur hidupku.
Selesai. Terima kasih.
Kita tak bisa gantikan Krel.
Atau bisa?
- Aku pria yang takut... - Cut!
Menggeram lagi! Ayo!
Aku pria yang takut?
Cut! Menggeram!
Cut!
...pria takut.
Aku takut!
Tolong aku!
Kau licin, ya?
- Kutangkap! - Tolong!
Krel, anjingmu baru muncul!
Simpan saja di garasi kami.
Baiklah.
Varvatos!
- Apa Varvatos mengganggu? - Tidak.
Anak-anak bermain.
Ajak dia berjalan-jalan.
Maukah kau menemani Varvatos Vex berjalan-jalan?
Ya.
Sepertinya menyenangkan.
Ulurkan sikumu.
Ulurkan sikumu!
Puji dia.
"Kau terlihat sangat cantik, Sayang."
Kau sangat mirip lobak.
Cantik!
Lobak yang cantik, Sayang.
- Terima kasih. - Bagus.
Katakan, "Kau secantik karya seni."
- Kau secantik karung goni. - Apa? Aku seperti kopi?
- Goni! - Seni!
Kau seperti karya seni!
Kau romantis sekali.
Kenapa sikapmu begini?
Itulah saatnya.
Beri tahu dia.
Varvatos...
Aku menyukaimu.
Aku juga menyukaimu, Varvatos.
Tidak.
Varvatos... Aku menyukaimu.
Bukan sebagai teman,
tetapi sebagai kekasih.
Nana juga menyukaimu.
Luar biasa!
Kesepian
Itulah aku dahulu
Bagaimana Phil?
Itu sudah lalu.
Dia tak mau jalan denganku.
Varvatos berjanji
bahwa dia paling hebat dalam berjalan kaki.
Loth!
Kau harus pergi.
Terlalu bahaya.
Benar. Makanya kita keluar.
Ada banyak pengawal.
Mereka akan membunuh kita.
Jangan khawatir. Kita punya pengalih perhatian.
Jabe, mainkan transmisinya.
Apa ini?
DJ Kleb ada di sini!
Frekuensi ini menyenangkan.
Itu suara Pangeran Krel.
Ayo mulai pestanya!
Kalian dengar.
Ayo mulai pestanya!
Akiridion, bangkitlah!
Kami butuh bantuan!
Tunggu apa kalian? Ayo!
Berhasil. Ayo pergi.
Perlu bicara dengan mereka.
Kau akan bisa bicara langsung.
Mereka akan kembali ke Akiridion-5.
Tak boleh!
Inti Gaylen harus dilindungi.
Apa? Tidak, inti Gaylen adalah legenda.
- Itu hanya cerita. - Tidak.
Inti Gaylen itu nyata dan ada di Bumi.
Morando mengincarnya.
Beri tahu aku.
Bagaimana peretasan cip kalibrasi?
Sebentar. Berhasil!
Kekuatan generator berkurang.
Kumasukkan koordinatmu.
Bersiaplah...
Bisa! Belakangmu!
Luug!
Kemarilah.
Kleb!
Itu hewan peliharaan keluarga kerajaan, kan?
- Tangkap dia! - Tangkap!
Aku butuh kartu identitas.
Foo-Foo!
Butuh kartu identitas.
Luug ada di bulan.
Di mana?
Tadi dia di sekitar Arcadia.
Katamu terkendali.
Ususnya tak terduga!
Sains tak paham dampaknya pada lubang cacing itu.
Deviasi standar koordinatnya makin jauh.
Maksudmu, Luug mungkin tak kembali?
Dia selalu ada untuk kita
saat kita sendiri dan takut.
Dia satu hal yang masih kita miliki.
Ya. Aku juga rindu.
Dia tak mati.
Aku tak paham pencernaannya
tetapi mungkin bisa akses lubang cacing.
Akan kucoba sesuatu.
Kau milikku!
Tangkap dia!
Serius?
Luug!
Sekarang kau minta dipeluk.
Kau dapat dia!
Berkat kau, Dik.
Lompatannya sempurna.
Ayo pulang.
Ke bulan kuras energi.
Baiklah.
Kau selamat.
Kini kau selamat, tetapi masih dalam masalah...
besar.
Bagus. Kabari jika dia keluar hanggar.
Ayo, buang gas!
Buang gas!
Tangkap!
- Keluarkan kami! - Aku berusaha!
Ke mana dia?
Tulang kelangkaku!
Aku menangkapnya!
Kau baik saja?
Jangan sentuh!
Kau tak apa? Di mana?
Kurasa aku masih di Area 49B.
Tersisa satu atau dua lompatan.
Terlalu berkarat.
Aja!
Terputus.
Krel? Kau dengar?
Adik?
Ini teknologi Akiridion.
Bagaimana Kubritz mendapat teknologi dari rumah?
Tak apa, Luug.
Soal itu, aku mungkin tak setuju.
Putri Aja.
Ingin menyerah?
Takkan pernah menyerah padamu.
- Luug! - Ditinggal sendirian.
Kau dengar? Kau baik saja?
Kau pikir kau bisa menang?
Kuhentikan Omen-mu.
Aku jauh lebih hebat daripada Omen.
Aku memimpin seluruh pasukan dalam medan perang.
Aku memotong orang tuamu sampai tinggal intinya.
Bawa intinya padaku.
Tangkap anjing itu!
Ini berakhir sekarang!
Semoga bisa sekali lagi!
Buang gas!
Serius?
Hore!
Lompatannya berhasil!
Itu sangat menjijikkan.
Kau baik saja?
Dia di sini!
Jenderal Morando ada di Bumi.